Ei oppi ojaan kaada

Ensilumi on jo sulanut ja vedeksi muuttunut. Voimakas syysmyrky toi lunta 20cm marraskuun loppupuolella. Nyt on ei ole lunta, eikä Nevassa jäätä. Pilkkijät saavat teroitella jääkairojaan, mursuiksi itseään kutsuvat avantouimarit saavat levätä rannalla.

Pitämäni oppitunnit ovat jatkuneet koko syksyn. Opetan torstaisin 17-vuotiasta Pashaa, joka aikoo tulla suorittamaan Tampereelle kansainvälisen lukion ensi syksystä alkaen. Lauantaisin opetan 3h maksimissaan 12 oppilaan aikuisryhmää. Yhteensä opetustunteja kertyy viikossa siis 4,5h. Määrä ei kovin huomattava ole, vaikka tuntien valmistelu tietenkin vie aikaa tunnista kahteen.

Orastavaksi ongelmaksi on viime aikoina kehkeytynyt aiheiden väheneminen, koska heillä ei ole oppikirjaa. Joudun kaikki tunnit improvisoimaan ja keksimään tunneille sopivan aiheen. Käytän toki hyväkseni aiheita mitä käymme läpi venäjän tunneillani. Viime lauantaina kävimme lävitse ihmisen anatomiaa, sairauksia ja toimintaa onnetomuudessa. Kotitehtäväksi annoin heille kirjoittaa kertomuksen miten ihmiset vertailevat sairauksiaan ja tapaturmiaan poliklinikan vastaanottojonossa. Odotan jo mielenkiinnolla mitä he ovat keksineet.

Lauantain ryhmän Suomen kielen taito on vakuuttava, vaikka he ovat lukeneet ainoastaan muutaman vuoden osa-aikaisena. Eräällä tunnilla oppilaani luki virheettömän esseen teini-ikäisten lapsien kasvattamisessa esiintyvistä ongelmista. Lauserakenteet toisinaan ovat "venäläisiä", mikä tarkoittaa sitä että he ilmaisevat asiat venäläisellä ajattelutyylillä.

Torstaisin opetan Pashaa suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. Hän ei osaa Suomea vielä liian hyvin. Hänelle olen opettanut mm. skeittaustermistöä ja lähettänyt linkkejä suomalaisille skeittisivustoille, koska hän harrastaa skeittausta.

Opin heiltä varsin paljon kulttuurista, tavoista ja jokapäiväisestä elämästä. Kirjoitin viime tekstissä että punaista pulveria levitetään jään kehittymisen estämiseksi, ja kerroin siitä myös tunnilla. Oppilaat kuitenkin väittivät että se olisi vain läheisin Kanal Gribajedovan kivityömaalta. Minua kuitenkin epäilyttää se selitys. Lisäksi tedän nyt että Venäjän keskipiste sijaitsee Novosibirsissä, ja sinne avattiin muutama viikko sitten erään suomalaisen logistiikkayrityksen logistiikkakeskus.

Huomenna on jälleen oppitunnit. En ollenkaan tiedä mistä huomenna juteltaisiin. Kenties siitä mistä poliklinikkajonossa värisevän Ivanin tyrä sai alkunsa. Mene ja tiedä.