Ensilumi

Seuraava teksti on kirjoitettu jälleen matkalla. Istun tällä hetkellä suomalaisessa Sibelius- junassa, ikkunapaikalla 37 vaunussa numero neljä. Hetki sitten lähdimme Pietarista kohti Helsinkiä, toisella puolella käytävää nuorehko pari avasi jo pullon kuohuviiniä juhlistaakseen viikonloppumatkaansa länteen. Matkustajista ¾ on venäläisiä, mutta toki täällä suomea myös kuulee. Seuraavat 5,5h tulee kuljettua kiskoja pitkin, luullakseni aika menee mukavasti.Reilun vuoden päästä junamatkasta on luvattu nipistää tunti pois nopeampien junien ja remontoitavan rataverkoston vuoksi. Syy miksi Helsinkiin menen on Suomi-Venäjä- seuran valtuuston kokous, takaisin Pietariin palaan sunnuntain vastaisena yönä.

Viikko on mennyt jälleen varsin vikkelästi, tuntuu että vastahan viikonloppu oli. Venäjää on tullut opittua sekä illanistujaisissa tsut tsut viikon varrella. Keskiviikko iltana menimme suomalaisporukalla Red clubille lähelle Moskovan juna-asemaa. Lähtemisessä oli kuitenkin empimistä, ja vasta puoli kahden maissa pääsimme kansantaksin kyytiin (100rur tinkitty hinta). Päästyämme yökerhon eteen, ovimies kertoi harmiksemme sisällä olevan liikaa ihmisiä, ja he eivät ota enempää sisään. Viereiseen R´n´b kahvilaan Cafe Cadillaciin sisäänpääsy maksu oli 500rur. Suuntasimme takaisin lähtöruutuun, kulkematta Erottajan kautta. Matkalla tutustuimme venäläiseen pariskuntaan, joka oli menossa kotiin, kävelimme yhtä matkaa samaan suuntaan. Kadun jäisyydestä johtuen eräs porukastamme kaatui (en minä), kaataen samalla Venäläisen naisen kumoon. Heidän noustessaan maasta, nainen jäi pitelemään vatsaansa. Aluksi luulin että häntä sattui, mutta hetken päästä selvisi hänen nauravan vatsaapistävän julmetusti. Hän kertoi nauramisesta toivuttuaan ettei ole yhtä hyviä nauruja saanut aikoihin. Joten mikäli haluat hauskuuttaa venäläistä niin liukutaklaa hänet jäisellä kadulla.

Eräänä pakkasaamuna, muutama viikko sitten, kaupungin työntekijät olivat päättäneet estää liukutaklauksia. Kävelykaduille oli levitetty jään muodostumista estävä punainen emulsio. Ihmisten kengät olivat punaisessa aineessa, ja monet pesivät kenkiään vesirännin veden avulla. Suomessa suolataan ja Venäjällä värjätään.

Värjäyksestä mieleeni juolahti parturissa käyntini. Sujuvan yhteisen kielen puute helposti johtaa väärinymmärrykseen. Suunnitelmissa oli hieman vaalentaa hiuksia, sopivien raitojen kera. Parturissa kerroin suunnitelmani taskusanakirjasta apua hakien. Ongelmaksi kuitenkin muodostui sana raidat, minkä kyllä löysin sanakirjasta, mutta parturitar katsoi minua kuin metsän ostajaa. Myöhemmin ymmärsin syyn. Sanan raita yhteydessä oli merkintä kasv., joten halusin päähäni koivun sukuisia raita-puita. Sanakirjan tekijöiden huumorintajun potentiaali ilmenee laittaa sanakirjaan raidasta ainoastaan kasvitieteellinen merkitys. Esimerkkilauseeksi seuraavan sanakirjan painokseen voisivat lisätä: Mihin Karjalan Zeebra raidoistaan pääsee, kun valtio puutullit määräsi? Olin parturissa kolme tuntia, puoli tuntia nukuin, kotiin lähdin hiuksissa ruskeahko pohjaväri ja vaalet raidat.

Liukastelevien ihmisten lisäksi merkittäville kaduille ja aukioille on ilmestynyt teollisesti valmistetut uudenvuoden muovikuuset ja valot. Tuikkuja ei tosin ole sytytetty toistaiseksi, mahdetaankohan sytyttääkään koska tänään uutiset kertoivat öljyn hinnan olevan alimmillaan kolmeen vuoteen (45 dollaria / tynnyri). Taloudellinen taantuma raapaisee terävillä kynsillä myös öljyn hinnasta riippuvaista Venäjää, mutta pimeyttä vastaan taistelevia valoja se ei todennäköisesti estä palamasta.

Keskiviikkona 19.11 maahan leijaili ensilumi, jota vielä on hieman jäljellä. Loskatalvi on alkanut, iloitkaamme siitä.