torstai 23. lokakuuta 2008

Мариинский театр - Братья Карамазовы

Koska asun Venäjän kulttuuripääkaupungissa, on minulla mainiot mahdollisuudet illoittain käydä kulttuurin parissa. Olen käynyt kolmesti Mariisky – teatterissa oopperaa katsomassa . Ensimmäisellä kerralla olin mainiossa venäläisessä modernissa oopperassa Ivan. Toisella kerralla englantilainen kyllästyttävä moderni ooppera vei iltani, juonesta ymmärsin enemmän lukemalla venäläisiä tekstejä kuin laulannasta. Viime kerralla olin katsomassa Fjodor Dostojevskin romaaniin perustuvaa modernia oopperaa Karamazovin veljekset. Olen lukenut teoksen viisi vuotta sitten, mutten muista juonta kovinkaan tarkkasti. Ehdottomasti eräs suosikkikirjoistani.

Karamazovin veljekset ovat kolme veljestä jotka edustavat erilaisia ihmistyyppejä, mutta joilla kaikilla on kuitenkin samanlainen suvulle ominainen hekuma. Heidän isänsä on hyvin värikäs persoona, ja tarinan loppupuolella hänet siirretään irstailemaan tuonelaan. Tarina kertoo ennenkaikkea moraalista. Tärkeässä osassa on suurinkvisaattori, joka oli yksi lempinäyttelijöistäni.

Mariinsky- teatterin puitteet ovat upeat, ja näyttelijät ovat taitavia. Se että venäläisen puheen ymmärtäminen on haasteellista, niin erityisen haasteelliseksi ymmärtämisen tekee venäjäksi laulettu ooppera. Se ei kuitenkaan ole este kulttuurinautinnon saamiselle, sillä Mariinsky- teatterissa on tekstitys englanniksi päälavan yläpuolella. Edespäin vievää oli havaita että joitakin lauseita tajusi venäläisestä laulannasta, jotka pystyi varmistamaan englannin käännöksestä.

Oopperakokemus oli erittäin posiitivinen, ja mieleni tekevi alkaa lukemaan tarinaa veljeksistä, venäjäksi seuraavaksi. Romaani on Dostojevskin viimeiseksi jäänyt teos. Seuraava näytös , järjestyksessään kolmas, esitetään viides marraskuuta. Kannattaa osallistua, mikä on näillä kulmilla.

Ensi viikon keskiviikkona menen Mariinsky- teatteriin katsomaan Wagnerin Valkyrian, odotukset ovat korkealla. Turkmenistanilainen kaverini jumaloi Wagneria, ja hommasi liput kilpailukykyiseen hintaan. Monia varmasti kiinnostaa lippujen hinnat. Karamazovin veljeksiin lippuni maksoi 600rur, ensimmäinen parvi oikealta. Valkyyriaan maksaa 400rur, toinen parvi oikealta. Hinnat ovat opiskelijaystävälliset, koska saan ostettua venäläisen liput Finecin opiskelijakortilla. Venäläisten hinta on monessa asiassa puolet halvempi kuin ulkomaalaisten.

Ars longa, vita brevis. (=Taide pitkä, elämä lyhyt)

Ei kommentteja: